Vulvora — launch a web texty ●
Slovenská značka tričiek so sieťotlačou. Nie je moja, robil som pre ňu ako copywriter. Napísal som launch a texty webu v slovenčine aj angličtine.
Launch copy pre Facebook
Vulvora je začínajúca slovenská odevná značka, ktorá si ide najmä umenie upratané na plátna bielych tričiek. Ide nám o vytvorenie dlhotrvajúceho produktu s umeleckou myšlienkou a bez zlého svedomia. Ručná kresba sa pomocou sieťotlače prenesie na tričko, ktoré je navrhnuté, strihané a ušité nami u nás. Naše tričká sú vytvorené mimo všetkej veľkoobchodnej konfekcie a krajín tretieho sveta. Technológia sieťotlače a kvalitná 100 % bavlna zaručuje takmer nekonečné opranie! Tlačíme, šijeme a vymýšľame si všetko tu u nás doma.
Dizajny, ako vidíš, rozprávajú príbeh o ženských znakoch a iných strachoch.
Toto leto spúšťame svoj predaj dvoma úvodnými dizajnmi: Basic a Ovaram.
Basic je jablko od Evy pre Adama. Ak ich máš raz rád, máš ich rád všetky, napriek tomu, že každé chutí a vyzerá inak.
Ovaram ťa donúti pozrieť sa na ten strašidelný obrázok z učebnice prírodopisu, lebo lebky sú IN FOREVER a vagína FOREVERMORE. Yay!
Kupuj si u nás, my zasielame na dobierku! Ak sa ti nápad páči, lajkuj a nasleduj, nech včas vidíš nové dizajny a pánske strihy, ktoré stihnú ešte toto leto! Bude to len lepšie. To ti sľubujeme, akože nie sme vulva ale Vulvora. :)— celé launch copy, 2017
Texty webu — vulvora.com
Web som napísal v oboch jazykoch. Nie preklad ale dve verzie, ktoré musia fungovať každá zvlášť, aj navzájom.
VULVORA je slovenská dizajnérska značka, ktorej cieľom je vytvárať slow fashion, etickú a udržateľnú módu. Dizajny sú jedinečné svojím minimalizmom a potlačou. Hlavnými a často zobrazovanými témami sú témy ženy, rovnosť pohlaví a ľudských práv. VULVORA pristupuje k textilu ako k čistému plátnu, ktoré sa stáva médiom pre obrazové odkazy využívajúce symbolizmus či historické referencie. Každý jeden kus oblečenia má za cieľ komunikovať postoj/názorovú identitu jednotlivca etickou formou, ktorú však nemožno ignorovať. Pri tvorbe kolekcie je všeobecným cieľom neponúkať ľuďom štýl, ale hlas.— sekcia About, slovenská verzia
VULVORA is a Slovakia based designer brand focusing on sustainability, slow and ethical fashion. Designs are significant for their minimalism and prints. Main themes are women, gender equality and human rights. VULVORA approaches textiles as canvases for various imageries; utilising symbolism, historical refferences and allegorie. Each piece is made to communicate a standpoint and express an opinion of an individual in a way that is not disturbing nor ignorable. Preparing a clothing line I seek to give people voice, not simply style.— sekcia About, anglická verzia
Weird fashion for real people.
Headline domovskej stránky. Pod ním: „T-shirts carefully made of organic cotton in Slovakia."
Dôkaz
● Značka beží dodnes. Web si po odovzdaní práce prevzala a spravuje majiteľka značky. Moje texty v sekcii About tam stoja doteraz, v oboch jazykoch. Pozrieť web →
Moja rola
Copywriting pre klientku: launch copy a texty webu v slovenčine aj angličtine. Značku vlastní a vedie niekto iný.
← späť na všetky práce